但是即便没有这些问题，这个地方，这镇上的小小一方土地也别具意义，因为他们过去几周以来，就是在这里一点点琢磨对方的。

  贝拉米笑了笑。“你当然猜得到了。”他环顾四周，只见澄澈碧蓝的天空中，偶尔有几朵白云飘过。远处，风在森林中的树木间穿行，反复裹挟着湿闷的空气，最后击打在镇里的建筑上。

  微风吹在哈罗德和贝拉米的身上时，他们只感到一阵闷热扑面而来。风中夹杂着一股汗臭和尿臊味，那是当太多人在恶劣条件下待了太久之后特有的气味。这段时间，阿卡迪亚四处都飘荡着这股味儿，它们依附在每件东西上不肯消散。久而久之，包括贝拉米探员在内的每一个人都已经麻木了。

  “你这面谈到底还做不做了？”哈罗德说。在热气和臭气中，他和贝拉米一起上前捡起马蹄铁。雅各布待在不远处的教学楼里，和斯通夫人在一起——哈罗德琢磨这位老妇人已经有一段时间了，“咱们就别花太多时间在游戏上了，你懂我的意思吧？这次就直奔主题吧，希望你不要介意。咱俩都知道她到底是谁。”

  “你什么时候知道的？”

  “她来这里没多久就知道了，而且我觉得，她和我们住在一个房间也不是巧合。”

  “看来我没自己想的那么聪明，是吧？”

  “那倒也不是，你只是关心则乱罢了。我会尽量不鄙视你的。”

  他们轮流扔出马蹄铁。叮当。叮当。又一阵风刮来，带来了一丝新鲜的空气，好像有什么变化正渐渐来临。接着风停了，空气再次变得闷热异常，烈日当空。

  “她还好吗？”贝拉米探员问道。

  叮当。

  “她挺好，你知道的。”

  “她问起过我吗？”

  “一直在问。”

  叮当。

  贝拉米出了神，但是哈罗德还在继续说：“就算你坐在她面前，吻她的额头，她也认不出你。一半时间里她把我当成了你，其余时候她把我当成你爸爸。”

  “很抱歉。”贝拉米说。

  “为什么？”

  “因为把你卷到这种事情里来。”

  哈罗德舒展了一下背部，站好位置，开始瞄准。他投出漂亮的一记，但是马蹄铁没有套上柱子。他笑了笑说：“换了我也会这么做的。事实上，”他接着说，“我确实正打算这么做。”

  “这算是有借有还吧。”

  “以牙还牙听起来更好些。”

  “随你怎么说吧。”

  “露西尔还好吗？”

  贝拉米叹口气，挠了挠头顶。“还好，至少我听说是的。她不怎么出门，不过说实话，这镇上现在这样，出来也没什么意思。”

  “他们简直是欺人太甚。”哈罗德说。

  贝拉米扔了出去，完美落地。

  “她已经开始随身带枪了。”他说。

  “什么？”那把老式手枪的样子在他脑子里一闪而过，他接着又回忆起雅各布溺亡那晚的场景，还有他不得不了结性命的那条狗。

  “反正他们是跟我这么说的，她当时在高速公路的检查站上停车，开的应该是你的卡车。他们问她为什么带枪，她就发表了一通‘正当防卫权’之类的言论，还威胁他们要开枪。也不知道她是不是认真的。”

  贝拉米走到场地的另一边，脚下带起一阵尘土。哈罗德站起身，仰头看了看天，擦掉脸上的汗水。“这真不像是我娶的那个女人，”他说，“我娶的女人会先开枪，再发表她的演说。”

  “我还一直以为她是那种‘把一切交给上帝’的人呢。”贝拉米说。

  “那是后来的事了，”哈罗德说，“早先她可是个鬼见了都怕的人。我们年轻那会儿惹的事，说了你都不信。”

  “记录上可没有这些啊，你们两人的档案我都有。”

  “没有被抓住，不等于没有犯过法。”

  贝拉米微微一笑。

  叮当。

  “您有一次曾经问过我关于我母亲的情况。”贝拉米又开始说了起来。

  “是的。”哈罗德说。

  “她最后死于急性肺炎，但那只是最终的死因，其实真正拖垮她的是阿茨海默病，那种病一点点消耗掉了她的生命。”

  “她现在复生了，也还是老样子。”

  贝拉米点点头。

  “而你又要离开她了。”

  “那不是她，”贝拉米摇摇头说道，“她只是某个人的复制品，仅此而已。这点你我都明白。”

  “嗬，”哈罗德冷冰冰地回答，“你是说那个孩子。”

  “你和我，”贝拉米说，“我们在这方面的意见是一致的，我们都知道，死了就是死了，一切都结束了。”

  “那你为什么还要让她和我们住在一起，何必费那么大的劲？”

  “就像你还要和你儿子在一起一样。”

  空气还是那么闷热，天空依然是那种深深的看不到尽头的蓝色。两人走了一圈又一圈，扔了一轮又一轮。他们都没有记分，也记不清到底进行了多少轮比赛，甚至说不清他们到底在干什么。两人只是在这个已经完全变了样的小镇的中心，在一个完全变了样的世界上一圈圈地走着，任由这个世界天翻地覆。他们能做的，只是听着自己的声音在周围的空气中飘荡。